Song-Bedeutung

La Forma En Que Me Miras

reggaeton

von Super Yei

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheInternationalPuerto Rico

Das musst du können

Der Coro 'por la forma en que me miras, me incita a pecar' ist der Mitsing-Kern; Lenny Tavárez' 'devorame' ist der zweite starke Moment.

So läuft der Song

  1. Intro (Sammy Baby)

    Ihr Blick laesst die Vergangenheit vergessen; wenn sie allein sind, entscheidet der Moment.

  2. Coro (Myke)MITSING-HOTSPOT

    Ihr Blick verleitet ihn zur Suende; er will sie an einen versteckten Ort bringen; beide sind nicht exklusiv, aber das ist ihm egal.

  3. Verso 1/2 (Myke & Sammy)

    Heimliches Verlangen, das sich nicht aus dem Kopf loeschen laesst; Diskretion (Handy aus), damit niemand es merkt.

  4. Verso 3 / Puente (Lenny Tavárez)MITSING-HOTSPOT

    Sinnliche Bilder und der 'devorame'-Ruf; er will sie bis zum Morgengrauen halten.

  5. Verso 4 (Rafa Pabón)

    Er glaubt nicht an Suende, will aber heute suendigen; sie gehoert niemandem, also nutzen sie den Moment.

la forma en que me miras

UmgangsspracheInternational

🗣️ la FOR-ma en ke me MI-ras

'die Art, wie du mich ansiehst' -- ihr Blick, der ihn reizt

incitar a pecarexplizit

UmgangsspracheInternational

🗣️ in-si-TAR a pe-KAR

'zum Suendigen verleiten' -- ihr Blick macht ihn schwach

ubicar

UmgangsspracheInternational

🗣️ u-bi-KAR

orten/auffinden; 'que no nos vayan a ubicar' = damit niemand uns findet

comerseexplizit

VulgärInternational

🗣️ ko-MER-se

'sich essen' -- Euphemismus fuer Sex haben (nos comemos)

juquearseexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ chu-ke-AR-se

Spanglish (to hook up): anbandeln; 'me juquié' = ich hab mich rangemacht

devorarexplizit

UmgangsspracheInternational

🗣️ de-wo-RAR

'verschlingen' -- sinnliches Bild fuer Naehe (devorame)

Aussprache-Fallen

  • miras — 'MI-ras'.
  • pecar — 'pe-KAR'.

Kulturelle Referenzen

  • Super Yei — Produzent/Gastgeber des Tracks.
  • Lenny Tavárez / Rafa Pabón / Sammy Baby — Urbano-Kuenstler, die je einen Part beisteuern.
  • Shakira / Piqué — 'tú Shaki, yo Piqué' als Anziehungs-Bild.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren