Song-Bedeutung

Pégate

reggaeton

von Ozuna

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheInternationalPuerto Rico

Das musst du können

Der Coro 'pegate, suavecito pegate, bailando olvidate de el' ist der Mitsing-Kern.

So läuft der Song

  1. Intro

    Er erzaehlt, wie er sie kennenlernte: eine Nacht in der Disco, sie bat ihn zum Tanzen, er widerstand nicht.

  2. CoroMITSING-HOTSPOT

    Sie soll sich sanft an ihn schmiegen; niemand sieht es, beim Tanzen soll sie 'ihn' vergessen.

  3. Verso 1 / Pre-Coro

    Eine klassevolle Shorty wollte langsamen Reggae perreen; er ist diskret, verspricht keine Gefuehle, aber volle Aufmerksamkeit.

  4. Verso 2

    Musik zum Vergessen; die Zeit vergeht; sie tanzen weiter, der Rhythmus loest sie.

pégateexplizit

UmgangsspracheInternational

🗣️ PE-ga-te

'schmieg dich an / komm ganz nah' -- Tanz-Aufforderung

olvídate de él

UmgangsspracheInternational

🗣️ ol-WI-da-te de EL

'vergiss ihn' -- den anderen Mann beim Tanzen vergessen

ser discreto

UmgangsspracheInternational

🗣️ ser dis-KRE-to

'diskret sein' -- er haelt es geheim

sentimientos no prometo

UmgangsspracheInternational

🗣️ sen-ti-MIEN-tos no pro-ME-to

'Gefuehle verspreche ich nicht' -- unverbindlich

el jarabe del Caribeexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ el cha-RA-be del ka-RI-be

'der Sirup der Karibik' -- verspieltes Bild fuer seinen Charme/Kuss

Aussprache-Fallen

  • pégate — 'PE-ga-te'.
  • olvídate — 'ol-WI-da-te'.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren