Song-Bedeutung
Odisea
reggaetonvon Ozuna
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'que sera de mi ... ha sido toda una odisea' ist der emotionale Mitsing-Kern.
So läuft der Song
Pre-Coro / CoroMITSING-HOTSPOT
Niemand weiss, was er durchgemacht hat; was wuerde aus ihm, wenn Gott ihn eines Tages holt -- wer kuemmert sich dann um die Familie? Sein Leben war eine Odyssee.
Verso 1
Aufgewachsen in Armut; die Grossmutter zog ihn gross, der Vater starb, die Mutter war immer da; die Strasse wurde seine 'Universitaet', in der er Verrat und Boeses sah.
Verso 2
Dezember 2014 wird seine Tochter Sofía geboren -- sein groesster Segen; der erste Hit; trotz Ruhm und Geld weint er manchmal und sehnt sich fast nach der einfachen Armut zurueck.
Outro
Dank an Gott fuer Gesundheit und Leben, um gute Musik machen zu koennen; er nennt sein Team.
odisea
🗣️ o-di-SE-a
'Odyssee' -- sein beschwerlicher Lebensweg
qué será de mí
🗣️ ke se-RA de MI
'was wird aus mir' -- die zentrale, verletzliche Frage
papá Dios
🗣️ pa-PA DIOS
'Vater Gott' -- liebevolle Anrede fuer Gott
círculo 'e pobreza
🗣️ SIR-ku-lo e po-BRE-sa
'Kreislauf der Armut' -- seine Herkunft (circulo de pobreza)
la calle mi universidad
🗣️ la KA-ye mi u-ni-wer-si-DAD
'die Strasse meine Uni' -- er lernte fuers Leben auf der Strasse
naciste con espuela
🗣️ na-SIS-te kon es-PUE-la
'du bist mit Sporn geboren' -- zum Kaempfen/Gewinnen bestimmt (Hahnenkampf-Bild)
Aussprache-Fallen
- odisea — 'o-di-SE-a'.
- será — 'se-RA'.
Kulturelle Referenzen
- Sofía — Ozunas Tochter (geb. Dezember 2014), als groesster Segen genannt.
- Yampi / Hi Music Hi Flow — Produzent bzw. Produktionsteam des Songs.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren