Song-Bedeutung

Mar De Lágrimas

reggaeton

von Ozuna

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheInternationalPuerto Rico

Das musst du können

Der Coro 'no le tire', que ella esta conmigo, se enamoro de este bandido' ist der Mitsing-Kern.

So läuft der Song

  1. Refrán

    Der Ex hat es vermasselt, obwohl sie ihn so liebte -- sie weinte ein 'Meer'; nun bluehht sie auf, seit der Erzaehler sie eroberte.

  2. CoroMITSING-HOTSPOT

    Mach ihr keine Avancen, sie ist bei ihm; sie nennt ihn 'Baby'; er liess sie alles vergessen, was sie mit dem Ex litt; sie verliebte sich in diesen 'Banditen'.

  3. Verso / Puente

    Sie zu haben ist mehr wert als Picasso; er ist immer fuer sie da; der Ex konnte sie nicht lieben; er heilte ihr kaputtes Herz und zeigt sie stolz in allen Fotos.

mar de lágrimas

UmgangsspracheInternational

🗣️ MAR de LA-gri-mas

'ein Meer aus Traenen' -- so sehr hat ihr Ex sie verletzt

coronar a alguienexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ ko-ro-NAR

'jemanden erobern/fuer sich gewinnen' (coronar)

este bandido presumido

SlangInternational

🗣️ ES-te ban-DI-do pre-su-MI-do

'dieser angeberische Bandit' -- sein selbstbewusstes Selbstbild

no le tires

SlangPuerto Rico

🗣️ no le TI-res

'mach ihr keine Avancen' -- sie ist jetzt bei ihm

curar el corazón

UmgangsspracheInternational

🗣️ ku-RAR el ko-ra-SON

'das Herz heilen' -- er macht das kaputte Herz wieder ganz

Aussprache-Fallen

  • lágrimas — 'LA-gri-mas'.
  • bandido — 'ban-DI-do'.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren