Song-Bedeutung
Mala
reggaetonvon Ozuna
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'mala, mala, mala ere', bendita toa' las mujere'' ist der Mitsing-Kern.
So läuft der Song
Pre-Coro
Er will die verlorene Zeit zurueck; die Beziehung zerreisst; sie mit einem anderen zu sehen bringt ihn um -- sein einziger Wunsch: wieder mit ihr zu sein.
CoroMITSING-HOTSPOT
So boese sie auch ist -- gesegnet seien alle Frauen; ohne sie stuerbe sein Herz vor Liebe.
Verso 1/2
Er weiss nicht, wie es geschah; sie tanzte ihn an; er ist der Einzige, der sie zu lieben weiss; sie blockiert ihn, schickt aber die Schwester zum Ausspionieren.
mala eres
🗣️ MA-la E-res
'du bist boese/gemein' -- halb Vorwurf, halb Zuneigung
bendita toa' las mujeres
🗣️ ben-DI-ta toa las mu-CHE-res
'gesegnet seien alle Frauen' -- Hommage an die Frauen
partirse por el hilo
🗣️ par-TIR-se por el I-lo
'am seidenen Faden zerreissen' -- die Beziehung ist kurz vorm Aus
mandar a bloquear en toa' las redes
🗣️ man-DAR a blo-ke-AR
'ueberall in den Netzwerken blockieren'
Aussprache-Fallen
- mala — 'MA-la'.
- mujeres — 'mu-CHE-res'.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren