Song-Bedeutung
Quiero Repetir
reggaetonvon Ozuna & J Balvin
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'suavecito, ma, despacio, acariciando tu pelo lacio' ist der Mitsing-Kern.
So läuft der Song
Pre-Coro
Er will es wiederholen; keine ist wie sie; sie fangt an, sich auszuziehen.
CoroMITSING-HOTSPOT
Sanft und langsam, ihr glattes Haar streichelnd; sie soll nah bei ihm bleiben -- so machen sie es, fuer sie und fuer ihn.
Verso 1 (J Balvin)
Fuer die Liebe gibt es kein Handbuch, man muss experimentieren; ihr Engelsgesicht verleitet ihn; er will mit ihr die Zeit anhalten.
Verso 2 / Puente (Ozuna)
Langsam, wie sie es mag; eine schuechterne, aber gefaehrliche Frau, die 'ueber sein Reich herrscht'; sinnliche Bilder.
quiero repetirexplizit
🗣️ KIE-ro re-pe-TIR
'ich will es wiederholen' -- die gemeinsame Nacht noch einmal
suavecito, despacioexplizit
🗣️ sua-we-SI-to des-PA-sio
'ganz sanft, langsam' -- zaertliches Tempo
pelo lacio
🗣️ PE-lo LA-sio
'glattes Haar' -- zaertliches Detail
desvestirseexplizit
🗣️ des-wes-TIR-se
'sich ausziehen'
una tímida peligrosaexplizit
🗣️ U-na TI-mi-da pe-li-GRO-sa
'eine gefaehrliche Schuechterne' -- aussen zurueckhaltend, privat ganz anders
Aussprache-Fallen
- suavecito — 'sua-we-SI-to'.
- lacio — 'LA-sio'.
Kulturelle Referenzen
- J Balvin — Kolumbianischer Superstar; Co-Hauptstimme.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren