Song-Bedeutung
El Oso del Dinero
reggaetonvon Ozuna
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'las babie' le llegan ... porque mi tiempo me vale dinero' ist der Kern.
So läuft der Song
Verso 1
Er weiss nicht, welches Luxusauto er nehmen soll; er lebt, als waere heute der letzte Tag; er segnet seine Kinder; niemand wird wie er.
CoroMITSING-HOTSPOT
Die Frauen kommen; seinen Leuten fehlt es an nichts; die SUVs sind gepanzert; wer draussen prahlt, ist hier nichts -- seine Zeit ist Geld wert.
Verso 2/3
Niemand haelt ihn auf; er bleibt sich treu; er kam aus dem Barrio nach oben; er sorgt fuer die Familie (Erbe fuer die Kinder); Selbstbehauptung gegen Neider.
el oso del dinero
🗣️ el O-so del di-NE-ro
'der Geld-Baer' -- Ozunas Spitzname 'El Oso' plus Geld/Flex
roncar
🗣️ ron-KAR
Slang: 'angeben/prahlen' -- 'tú ronca' allá afuera, aquí tú no ere' na''
tres melones semanal
🗣️ tres me-LO-nes se-ma-NAL
'drei Millionen pro Woche' (melón = Million, Slang)
pichear
🗣️ pi-tsche-AR
'ignorieren/nicht beachten' -- wenn man ihn disst, ignoriert er es
las guaguas blindá'
🗣️ las GUA-guas blin-DA
'die gepanzerten SUVs' (guagua = Auto, blindada = gepanzert)
Aussprache-Fallen
- dinero — 'di-NE-ro'.
- melones — 'me-LO-nes'.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren