Song-Bedeutung
Duele Querer
reggaetonvon Ozuna
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'duele querer si quien te quiere ya te miente' ist der emotionale Kern.
So läuft der Song
Verso / Pre-Coro
Sie hat ihn belogen -- damit spielt man nicht; sie behauptete Dinge, die nicht stimmten; er versteht sie, doch mit einem 'Sorry' ist es nicht getan.
CoroMITSING-HOTSPOT
Es tut weh zu lieben, wenn der Geliebte luegt; kein Grund mehr zu vertrauen; er zog die Sehnsucht vor, denn sie machte ihn stark; das Karma vergisst nie -- auch sie wird weinen.
duele querer
🗣️ DUE-le ke-RER
'es tut weh zu lieben' -- wenn Liebe mit Luegen einhergeht
quien te quiere ya te miente
🗣️ kien te KIE-re ya te MIEN-te
'wer dich liebt, luegt dich schon an' -- der Vertrauensbruch
extrañarte me hizo fuerte
🗣️ eks-tra-NJAR-te me I-so FUER-te
'dich zu vermissen machte mich stark' -- Wuerde im Verzicht
el karma nunca olvida
🗣️ el KAR-ma NUN-ka ol-WI-da
'das Karma vergisst nie' -- er ueberlaesst die Rache dem Schicksal
Aussprache-Fallen
- duele — 'DUE-le'.
- miente — 'MIEN-te'.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren