Song-Bedeutung
Difícil Olvidar
reggaetonvon Ozuna
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'es dificil de olvidar lo que de ti pude probar, mi nena' ist der Mitsing-Kern.
So läuft der Song
Pre-Coro
Er hat versucht, ihren Namen zu vergessen -- vergebens; er will sie bei sich; sie will es wie an jenem Tag.
CoroMITSING-HOTSPOT
Schwer zu vergessen, was er von ihr kosten durfte; er will bis zum Ende an ihrer Seite sein.
Verso 1
Er bittet um Zeit fuer neue Erinnerungen; will ihr bester Freund sein; auch ohne viel Geld wird Liebe nie fehlen; die Zeit gab ihm recht.
Verso 2
Ihre Sache ist etwas Besonderes; als sie ging, wollte sie eigentlich bleiben; sie sucht ihn, wenn sie sich allein fuehlt.
difícil de olvidar
🗣️ di-FI-sil de ol-wi-DAR
'schwer zu vergessen' -- er kommt ueber sie nicht hinweg
lo que de ti pude probar
🗣️ lo ke de ti PU-de pro-BAR
'was ich von dir kosten durfte' -- die gemeinsamen Momente
el tiempo me dio la razón
🗣️ el TIEM-po me DIO la ra-SON
'die Zeit gab mir recht' -- sie sollten zusammen sein
bendición al que nos quiere ver mal
🗣️ ben-di-SION al ke nos KIE-re wer MAL
'Segen fuer den, der uns Boeses will' -- Gelassenheit gegenueber Neidern
Aussprache-Fallen
- olvidar — 'ol-wi-DAR'.
- probar — 'pro-BAR'.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren