Song-Bedeutung
La Modelo
reggaetonvon Ozuna & Cardi B
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'y de pensar que yo contigo quiero estar' und der 'usame, bailame ahora'-Refrán sind die Mitsing-Kerne.
So läuft der Song
Verso 1 / CoroMITSING-HOTSPOT
Er will viel mit ihr, ohne sich zu verlieben; er kennt nicht mal ihren Namen, will sie aber; sie hinterliess ihren Duft und machte ihn ganz kirre.
Verso 2 / RefránMITSING-HOTSPOT
Sie tanzt sogar allein, gefaehrlich wie eine Pistole; mit ihm ist sie 'von Herzen'; sie ist die 'Championa' aller Frauen.
Verso 3 (Cardi B)
Englischer, selbstbewusster Vers: sie kontert mit Flirt, Vertrauen und Flex.
la modelo
🗣️ la mo-DE-lo
'das Model' -- die umwerfende Frau, um die es geht
modélame en ropa interiorexplizit
🗣️ mo-DE-la-me en RO-pa in-te-RIOR
'steh mir in Unterwaesche Modell' -- sinnliche Anspielung
ser de cora
🗣️ ser de KO-ra
'von Herzen / echt sein' (de corazon); mit ihm ist sie aufrichtig
la championa
🗣️ la tscham-PIO-na
'die Meisterin/Beste' -- unter allen Frauen die Nummer eins
peligrosa como una pistola
🗣️ pe-li-GRO-sa KO-mo U-na pis-TO-la
'gefaehrlich wie eine Pistole' -- Bild fuer ihre umwerfende Wirkung
Aussprache-Fallen
- modelo — 'mo-DE-lo'.
- championa — 'tscham-PIO-na'.
Kulturelle Referenzen
- Cardi B — US-Rap-Superstar; steuert den englischen Vers bei. Die Kollaboration entstand nach einem Treffen im Club La Boom (New York).
- Dancehall — Jamaikanisches Genre, das den Beat praegt.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren