Song-Bedeutung
Se Ve
reggaetonvon Ozuna & Beéle
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'se ve, se ve que tú y yo nacimo' pa' estar junto'' ist der Mitsing-Kern.
So läuft der Song
Verso 1 (Ozuna)
Wenn sie das fuer niemanden sonst fuehlt, will er derjenige sein, der alles gibt; er kennt sie in- und auswendig, weiss aber nicht, was sie sind; mit ihr fuehlt es sich besonders an; er stuerzt sich rein, auch wenn es schlecht endet.
CoroMITSING-HOTSPOT
Man sieht, dass sie fuereinander bestimmt sind; ihr Gesicht kann nicht verbergen, dass sie ihn mag; in seiner Naehe fuehlt sie sich wohler -- nichts zu tun waere ungerecht.
Verse 2 (Beele) / Verse 3 (Ozuna)
Sie aus der Ferne zu sehen reicht ihm nicht; er stellt sie auf ein Podest; sein liebster Ort waere ihre Umarmung; es ist mehr als Liebe -- die Geschichte, die er gern erzaehlt.
se ve que nacimos pa' estar juntos
🗣️ se WE ke na-SI-mos pa es-TAR CHUN-tos
'man sieht, dass wir fuereinander bestimmt sind'
tu carita no sabe esconder que te gusto
🗣️ tu ka-RI-ta no SA-be es-kon-DER
'dein Gesicht kann nicht verbergen, dass du mich magst'
tirarse de pecho
🗣️ ti-RAR-se de PE-tscho
'sich kopfueber reinstuerzen' -- alles riskieren
montá' en un pedestal
🗣️ mon-TA en un pe-des-TAL
'auf ein Podest gestellt' -- er verehrt sie (Beele)
tirándonos puyas
🗣️ ti-RAN-do-nos PU-yas
'uns kleine Sticheleien geben' -- verspieltes Necken
Aussprache-Fallen
- se ve — 'se WE'.
- juntos — 'CHUN-tos'.
Kulturelle Referenzen
- Beele — Kolumbianischer Urbano-Saenger; Co-Hauptstimme.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren