Song-Bedeutung
Enemigos
reggaetonvon Ozuna & Beéle
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'tú y yo durmiendo con los enemigos, dos seres que jamas hemos querido' ist der Mitsing-Kern.
So läuft der Song
Verso 1 / Refrán
Ihn plagt die Eifersucht, wenn er sie mit ihrem Partner sieht; er kennt sie besser als der 'Soundso'; ihre Augen strahlen nicht mehr -- mit ihm war sie echt, mit dem anderen nicht.
CoroMITSING-HOTSPOT
Sie beide schlafen 'mit den Feinden' -- Menschen, die sie nie geliebt haben; sie sind Taeter und Opfer einer erwiderten Liebe; er weiss, es ist verboten.
Verso 2
Zusammen sind sie 'der Hunger und die Lust zu essen'; nichts ist schlimmer als ein Blinder, der nicht sehen will; wenn die anderen es merken, wird er es regeln.
dormir con los enemigosexplizit
🗣️ dor-MIR kon los e-ne-MI-gos
'mit den Feinden schlafen' -- sie sind mit den 'falschen' Partnern zusammen
un amor correspondido
🗣️ un a-MOR ko-rres-pon-DI-do
'eine erwiderte Liebe' -- ihre Gefuehle sind gegenseitig
te toca disimular
🗣️ te TO-ka di-si-mu-LAR
'du musst es verbergen' -- vor den anderen tun, als sei nichts
el fulano de tal
🗣️ el fu-LA-no de TAL
'der Soundso' -- abschaetzig fuer ihren aktuellen Partner
esto es prohibido
🗣️ ES-to es pro-i-BI-do
'das ist verboten' -- die heimliche, unerlaubte Liebe
Aussprache-Fallen
- enemigos — 'e-ne-MI-gos'.
- prohibido — 'pro-i-BI-do'.
Kulturelle Referenzen
- Beele — Kolumbianischer Urbano-Saenger; Co-Hauptstimme.
- Ovy On The Drums — Kolumbianischer Star-Produzent des Tracks.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren