Song-Bedeutung
100
reggaetonvon Ozuna & Anuel AA
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'lo de nosotro' e' prohibido ... del uno al diez, yo le doy cien' ist der Mitsing-Kern.
So läuft der Song
CoroMITSING-HOTSPOT
Ihre Sache ist verboten, aber gut kaschiert; sie weiss mehr, als man denkt, hat oft gelogen -- nur zum Spass; von eins bis zehn gibt er ihr hundert.
Verso 1 (Ozuna)
Komplimente und Luxus (Chanel, Cartier, Richard Mille); er gibt ihr, was sie will; explizite Anspielungen.
Pre-Coro
Sie spielt die Brave, ist aber 'boese'; wenn sie ihn will, ruft sie -- und sie landen in seinem Bett.
Verso 2 (Anuel)
Sein Blick sagt alles; Luxusmarken, Yacht, Reisen (Viña del Mar); sie ist begehrt und verboten.
del uno al diez, le doy cien
🗣️ del U-no al DIES le doi SIEN
'von eins bis zehn gebe ich ihr hundert' -- sie ist eine absolute Zehn/Wucht
lo de nosotros es prohibidoexplizit
🗣️ lo de no-SO-tros es pro-i-BI-do
'unsere Sache ist verboten' -- eine heimliche Affaere
disimular
🗣️ di-si-mu-LAR
'es gut verbergen' -- die Affaere kaschieren
puteroexplizit
🗣️ pu-TE-ro
vulgaer: Bordell/Rotlichtlokal
El Negrito Ojos Claros
🗣️ el ne-GRI-to O-chos KLA-ros
Ozunas Spitzname: 'der Dunkelhaeutige mit den hellen Augen'
Aussprache-Fallen
- prohibido — h stumm: 'pro-i-BI-do'.
- cien — 'SIEN'.
Kulturelle Referenzen
- Chanel / Cartier / Richard Mille / Versace / Louis Vuitton — Luxusmarken als Flex-/Geschenk-Bilder.
- Viña del Mar — Kuestenstadt in Chile als Reise-Bild.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren