Song-Bedeutung

A Escondidas

reggaeton

von Ozuna

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheInternationalPuerto Rico

Das musst du können

Der Coro 'a escondida', tú solo avisame, yo le llego enseguida' ist der Mitsing-Kern.

So läuft der Song

  1. Pre-Coro

    Wie kann er sie wiedersehen, wenn sie ihn fallen laesst? Sie streiten ueber Unverstaendliches, versoehnen sich und enden doch zusammen.

  2. CoroMITSING-HOTSPOT

    Im Verborgenen -- sie soll nur Bescheid geben, er kommt sofort, wohin sie sagt.

  3. Verso 1/2

    Er geht ueberall hin fuer sie; er erinnert sich an frueher; ein paar Glaeser Wein; sinnliche, explizite Bilder -- er laesst sich treiben.

a escondidas

UmgangsspracheInternational

🗣️ a es-kon-DI-das

'heimlich/im Verborgenen'

tú solo avísame

UmgangsspracheInternational

🗣️ tu SO-lo a-WI-sa-me

'gib mir einfach Bescheid' -- er kommt sofort

llegar enseguida

UmgangsspracheInternational

🗣️ ye-GAR en-se-GI-da

'sofort da sein' -- er eilt zu ihr, wohin sie sagt

sudaítaexplizit

VulgärPuerto Rico

🗣️ su-da-I-ta

'verschwitzt' (sudadita) -- sinnliches Bild

Aussprache-Fallen

  • escondidas — 'es-kon-DI-das'.
  • enseguida — 'en-se-GI-da'.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren