Song-Bedeutung
TAMBIÉN
reggaetonvon Myke Towers
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'siempre se porta mal, asi la pasa bien' ist der Mitsing-Kern.
So läuft der Song
CoroMITSING-HOTSPOT
Sie benimmt sich immer schlecht und hat gerade so ihren Spass; sie will rauchen, er bringt auch Alkohol mit.
Post-Coro
Es ist ihr egal, ob man sie sieht; ihre Stimmung steigt; wegen ihm gibt es Streit mit anderen.
Verso 1
Rum und Weed; er haelt alles unverbindlich, es ist nichts Ernstes; sie ist die Wildeste ihrer Clique.
Verso 2
Er sagt ihr, sie gehoere niemandem und solle sich nichts einbilden; in PR ist immer Sommer.
portarse malexplizit
🗣️ por-TAR-se MAL
'sich schlecht benehmen' -- hier: wild feiern, ueber die Straenge schlagen
quemarexplizit
🗣️ ke-MAR
'rauchen' -- Marihuana konsumieren
Runtzexplizit
🗣️ RANTS
bekannte Cannabis-Sorte
cara o cruz
🗣️ KA-ra o KRUS
'Kopf oder Zahl' -- ein Muenzwurf/Glueckssache
subir la mareaexplizit
🗣️ su-BIR la ma-RE-a
'die Flut steigt' -- Bild fuer wachsende Erregung/Stimmung
Benjamin
🗣️ BEN-cha-min
100-Dollar-Note (mit Benjamin Franklin) -- Geld-Bild
Aussprache-Fallen
- también — 'tam-BIEN'.
- marea — 'ma-RE-a'.
Kulturelle Referenzen
- Amber Rose — US-Model; 'le gustan rapero', igual que Amber Rose' als Vergleich.
- Runtz — Bekannte Cannabis-Sorte, als Detail genannt.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren