Song-Bedeutung

Triste

reggaeton

von Manuel Turizo

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheInternationalKolumbien

Das musst du können

Der Coro 'pero siempre estaba' triste' mit dem 'triste, triste'-Post-Coro ist die zentrale Mitsing-Stelle.

So läuft der Song

  1. Intro / CoroMITSING-HOTSPOT

    Obwohl es dämmert, wurde alles dunkel, weil er ihre Nachricht las; er gab viel, sie sah es nicht; fern von ihr, als waere sie schaedlich -- doch sie ist ihm immer nah; sie war stets traurig, mit roten Augen und ungehaltenen Versprechen.

  2. Post-CoroMITSING-HOTSPOT

    Der eindringliche 'triste, triste'-Wiederholungs-Chant.

  3. Verso

    Wenn sie es nicht bereut, wird sie es noch; was man gibt, bekommt man zurueck; er versuchte, das Zerbrochene zu kitten, doch Zusammensein war nichts fuer sie -- besser, jeder bleibt ohne den anderen.

triste

UmgangsspracheInternational

🗣️ TRIS-te

'traurig' -- ihr Dauerzustand, der die Beziehung vergiftete

como si fueras nociva

UmgangsspracheInternational

🗣️ KO-mo si FUE-ras no-SI-wa

'als waerst du schaedlich/giftig' -- die Beziehung tat ihm nicht gut

ojos rojos y no porque prendisteexplizit

SlangKolumbien

🗣️ O-chos RO-chos

'rote Augen, und nicht vom Kiffen' -- vom Weinen, nicht von Drogen

en la que me metiste

UmgangsspracheInternational

🗣️ en la ke me me-TIS-te

'in was du mich hineingezogen hast' -- die schwierige Lage

me tiraste al suelo y me recogí

UmgangsspracheInternational

🗣️ me ti-RAS-te al SUE-lo

'du hast mich zu Boden geworfen und ich habe mich aufgesammelt'

Aussprache-Fallen

  • triste — 'TRIS-te'.
  • nociva — 'no-SI-wa'.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren