Song-Bedeutung
Esclavo de Tus Besos
reggaetonvon Manuel Turizo & Ozuna
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'soy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos' ist die zentrale Mitsing-Stelle.
So läuft der Song
Intro / Pre-Coro
Er versprach, sie zu vergessen, traegt aber ihre Erinnerung ueberall mit; sein Herz sagt nicht Lebewohl; er will die Einsamkeit verabschieden und ihr endlich gestehen, was er nie sagte.
CoroMITSING-HOTSPOT
Er wird verrueckt vor ihrer Zaertlichkeit; er ist Sklave ihrer Kuesse; 'ich will bei dir sein' waere zu wenig gesagt -- ihr Name sein erster Vers, ihr Nachname der letzte.
Verso 1 (MT) / Verso 2 & Puente (Ozuna)
In schlaflosen Naechten sieht er sie; er sagt der Einsamkeit taeglich 'sie kommt zurueck'; Ozuna schwaermt: an ihr gefaellt ihm, dass sie keine Fassade braucht, keine Konkurrenz kennt und die Disco erobert -- mit etwas Vallenato und Romeo-Bachata.
esclavo de tus besos
🗣️ es-KLA-wo de tus BE-sos
'Sklave deiner Kuesse' -- suechtig nach ihren Kuessen
acelerar los latidos
🗣️ a-se-le-RAR los la-TI-dos
'die Herzschlaege beschleunigen' -- Bild fuer Verliebtheit
no hay punto final
🗣️ no ai PUN-to fi-NAL
'es gibt keinen Schlusspunkt' -- ihre Geschichte ist nicht vorbei
la madrugá'
🗣️ la ma-dru-GA
'das Morgengrauen' (madrugada) -- die durchtanzte/durchwachte Nacht
no lo opine la audiencia
🗣️ no lo o-PI-ne la au-DIEN-sia
'das Publikum soll sich nicht einmischen' -- ihm egal, was andere denken (Ozuna)
Aussprache-Fallen
- esclavo — 'es-KLA-wo'.
- latidos — 'la-TI-dos'.
Kulturelle Referenzen
- Ozuna — PR-Reggaeton-Superstar; Co-Hauptstimme.
- Romeo (Santos) — Bachata-Star; als Musik zum Tanzen genannt.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren