Song-Bedeutung
Una Lady Como Tú (Remix)
reggaetonvon Manuel Turizo & Nicky Jam
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du zu Manuel Turizo @ Morriña Fest?
Prep dich: Setlist, Mitschrei-Phrasen und Bereitschafts-Check.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'voy buscando una lady como tú, la quiero así' ist die zentrale Mitsing-Stelle.
So läuft der Song
Refrán / Pre-Coro
Er weiss, dass sie jemanden sucht, der sie neu verliebt und nicht verletzt; er kann ihre Einsamkeit vertreiben und wird sie nicht enttaeuschen; auch wenn ein anderer sie leiden liess, mit ihm ist es anders.
CoroMITSING-HOTSPOT
Er sucht eine Lady wie sie; sie soll sich so verlieben wie er; er schickt Blumen und schreibt tausend Liebeslieder, damit sie an ihn denkt.
Verse Nicky Jam / Verse MT
Nicky Jam verspricht, ihr zu geben, was ihr fehlt, und sie zu schaetzen statt nur zu begehren; MT mit zaertlich-sinnlichen Wuenschen -- sie hypnotisieren, ihr einen Stern holen, jeden ihrer Traeume kennen.
una lady como tú
🗣️ U-na LEI-di KO-mo TU
'eine Lady wie du' -- das gesuchte Ideal
this is the remix
🗣️ dis is de RI-miks
englischer Ad-lib, der die Remix-Version ankuendigt (Nicky Jam)
quitar la soledad
🗣️ ki-TAR la so-le-DA
'die Einsamkeit nehmen' -- ihr Trost und Naehe geben
tirar pa' alante
🗣️ ti-RAR pa a-LAN-te
'nach vorne gehen/Initiative ergreifen' (Nicky Jam)
valorarte
🗣️ wa-lo-RAR-te
'dich (wert)schaetzen' -- im Gegensatz zu denen, die sie nur begehren
Aussprache-Fallen
- lady — englisch: 'LEI-di'.
- remix — 'RI-miks'.
Kulturelle Referenzen
- Nicky Jam — PR-Reggaeton-Superstar; Co-Hauptstimme im Remix.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren