Song-Bedeutung
Nada Ha Cambiado
reggaetonvon Manuel Turizo
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'sigue saliendo la luna, nada ha cambiado mujer' ist die zentrale Mitsing-Stelle.
So läuft der Song
Verso 1 / Pre-Coro
Er hat lange gewartet und ist muede; er glaubt ihren Absichten nicht mehr; die Wunden sind verheilt; er vergass sie mit Muehe -- fast waere er rueckfaellig geworden und rief an, doch zum Glueck ging sie nicht ran.
CoroMITSING-HOTSPOT
Der Mond geht in dunklen Naechten weiter auf, die Sonne scheint auch; ohne sie fuehlt er sich gut, auch wenn ihre Haut fehlt; nichts hat sich geaendert.
Verso 2 / Puente
Er laechelt weiter, obwohl er verlassen wurde; er wollte bleiben, doch sie waehlte einen anderen Weg -- das Schicksal aendert man nicht, ihre Kaelte besaenftigte ein anderer.
nada ha cambiado
🗣️ NA-da a kam-BIA-do
'nichts hat sich geaendert' -- das Leben geht ohne sie weiter
sigue saliendo la luna
🗣️ SI-ge sa-LIEN-do la LU-na
'der Mond geht weiter auf' -- Bild dafuer, dass das Leben weitergeht
estoy sanado
🗣️ es-TOI sa-NA-do
'ich bin geheilt' -- die Wunden sind verheilt
tu frío lo calmó tu abrigo
🗣️ tu FRI-o lo kal-MO tu a-BRI-go
'deine Kaelte besaenftigte dein Mantel' -- sie fand Trost bei einem anderen
escoger otro camino
🗣️ es-ko-CHER O-tro ka-MI-no
'einen anderen Weg waehlen'
Aussprache-Fallen
- cambiado — 'kam-BIA-do'.
- luna — 'LU-na'.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren