Song-Bedeutung

Guayabo

reggaeton

von Manuel Turizo

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheKolumbienInternational

Das musst du können

Der Coro 'que guayabo me da, será que si te busco tú me sigue' el juego' ist die zentrale Mitsing-Stelle.

So läuft der Song

  1. Intro / Pre-Coro

    Ein weiteres Erwachen mit Guayabo, weil er ohne sie aus ihrer Lieblingsflasche trinkt; alles ist gut, nur sie fehlt; es wirkt dunkler, obwohl er Licht hat -- sie warf ihn zu Boden und kappte den Flug.

  2. CoroMITSING-HOTSPOT

    Was fuer ein Guayabo -- vielleicht, weil sie mitspielt, wenn er sie sucht; ein weiterer Kuss und er bleibt bei ihrem Mund; kommt sie zurueck, tun sie es wieder; er fesselt sein Herz an ihr Haar.

  3. Verso

    Niemand ersetzt sie; ihm gehen die Augen ueber, ihr aber auch; die Leute fragen, warum er nicht anruft; er stellt sie sich mit einem anderen vor und die Eifersucht zerreisst ihn; betrunken ruft er an, sie geht ran -- die Lust kann er nicht steuern.

guayabo

SlangKolumbien

🗣️ gua-YA-bo

kolumbianisch: 'Kater' UND 'Liebeskummer' zugleich -- der doppeldeutige Kern des Songs

  • Amanecí con un guayabo tremendo despue' de la fiesta.

seguir el juego

UmgangsspracheInternational

🗣️ se-GIR el CHUE-go

'das Spiel mitspielen' -- sie laesst sich auf ihn ein

amarrar mi corazón con tu pelo

UmgangsspracheInternational

🗣️ a-ma-RRAR mi ko-ra-SON

'mein Herz mit deinem Haar fesseln' -- Bild fuer emotionale Bindung

me tiraste al suelo, cortaste el vuelo

UmgangsspracheInternational

🗣️ kor-TAS-te el WUE-lo

'du warfst mich zu Boden, kapptest den Flug' -- sie beendete den Hoehenflug

después de copas me atrevoexplizit

SlangInternational

🗣️ des-PUES de KO-pas me a-TRE-wo

'nach ein paar Drinks traue ich mich' -- Mut aus dem Alkohol

Aussprache-Fallen

  • guayabo'gua-YA-bo'.
  • vuelo'WUE-lo'.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren