Song-Bedeutung
Ese Hombre Es Malo
reggaetonvon KAROL G
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du zu Karol G @ Viajando Por El Mundo Tropitour?
Prep dich: Setlist, Mitschrei-Phrasen und Bereitschafts-Check.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'ese hombre es malo, es mentiroso, es posesivo' ist der Mitsing-Kern.
So läuft der Song
Verso 1
Er luegt und verheimlicht nicht mal mehr die andere; er hinterlaesst Spuren, die sie finden soll; sie fragt, ob sie gehen soll, damit die beiden gluecklich werden.
CoroMITSING-HOTSPOT
Dieser Mann ist schlecht, luegnerisch, besitzergreifend und untreu; er wirkte so ueberzeugt und will doch mit zwei, drei -- und auch mit ihr.
Verso 2
Sie kannte seine Tricks laengst; sie betrank sich und dachte an ihn; sie verlor Wuerde und Traenen; verflucht der Tag, an dem sie seine Frau wurde.
Coro / OutroMITSING-HOTSPOT
Wiederholung; sie geht mit gebrochenem Herzen -- sie war immer seine, doch er nie ihrer.
ese hombre es malo
🗣️ E-se OM-bre es MA-lo
'dieser Mann ist schlecht' -- der zentrale Vorwurf
mentiroso / desleal
🗣️ men-ti-RO-so / des-le-AL
'Luegner / untreu' -- seine Charakterzuege
marcas en tu cuerpoexplizit
🗣️ MAR-kas en tu KUER-po
'Spuren an deinem Koerper' -- Beweise seiner Untreue
perder el caché
🗣️ per-DER el ka-TSCHE
'die Wuerde/das Ansehen verlieren' -- sich wegen ihm erniedrigt haben
hacerse tu mujer
🗣️ a-SER-se tu mu-CHER
'zu deiner Frau werden' -- 'maldito el dia' = verflucht der Tag, an dem sie es tat
Aussprache-Fallen
- malo — 'MA-lo'.
- mujer — j wie ch: 'mu-CHER'.
Kulturelle Referenzen
- Mariachi / Ranchera — Der Track ist in mexikanisch-traditionellem Stil gehalten -- Teil der genre-uebergreifenden Ausrichtung des Albums.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren