Song-Bedeutung

Vuelvo A Nacer

reggaeton

von Farruko

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheInternationalPuerto Rico

Das musst du können

Der Coro 'Vuelvo a nacer... pero dile como dice Frankie' verbindet Farrukos Rap mit Frankie Ruiz' Salsa-Hook.

So läuft der Song

  1. Intro (Frankie Ruiz)

    Frankie Ruiz' Salsa-Stimme kuendigt das 'vuelvo a nacer'-Motiv an.

  2. Verso 1 (Farruko)

    Er fuehle sich neu geboren, sei nicht zum Verlieren bestimmt; Dank an Gott fuer den Sieg ueber alle Hindernisse - er fuerchte den Tod nicht.

  3. CoroMITSING-HOTSPOT

    'Vuelvo a nacer' im Wechsel mit Frankie Ruiz - wie Frankie es sagt.

  4. Verso 2

    Als niemand glaubte und keine Hoffnung mehr da war, wurde er wie durch ein Wunder neu geboren und fand seinen Weg.

vuelvo a nacer

UmgangsspracheInternational

🗣️ BUEL-bo a na-SER

ich werde neu geboren; Bild fuer einen Neuanfang.

joserse / joderexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ cho-DER

hier: sich abrackern und leiden, um es zu schaffen.

cantazos

SlangPuerto Rico

🗣️ kan-TA-sos

harte Schlaege/Rueckschlaege des Lebens.

guerrero

UmgangsspracheInternational

🗣️ gue-RRE-ro

Krieger; Selbstbild als Kaempfer.

empezar de cero

UmgangsspracheInternational

🗣️ em-pe-SAR de SE-ro

bei null anfangen.

Aussprache-Fallen

  • nacerna-SER, c wie s.
  • guerrerogue-RRE-ro.

Kulturelle Referenzen

  • Frankie RuizSalsa-Legende; sein Klassiker 'Vuelvo a Nacer' ist die Vorlage dieses Covers.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren