Song-Bedeutung
TrapXficante
reggaetonvon Farruko
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'De que calle es la que tu estas hablandome? Tengo arriba a los gringos chequeandome' ist die trotzige Kernfrage an die Kritiker.
So läuft der Song
Intro (Interview)
Gesprochene Fragen, ob der Trap-Wechsel riskant sei; er entgegnet, Angst kenne er nicht.
Verso 1
Geboren 1991, Start mit 17; er handle mit Trap, andere haetten verraten - die Strasse hat ihn gepraegt, ein Grammy aendere das nicht.
Puente
Er ist die Heuchelei, die Luegen und die fehlende Mannhaftigkeit der Szene leid.
CoroMITSING-HOTSPOT
Von welcher Strasse redest du? Die US-Behoerden haben ihn im Blick, doch er bleibt im Barrio bei den Seinen.
Verso 2
Miami-Luxus-Bilder; er habe den Reggaeton verlassen, weil er zum Schoenheitswettbewerb wurde, und sich diese Bewegung zu eigen gemacht.
Outro (Interview)
Er erklaert, als Tuerooeffner fuer das Trap-Movement voranzugehen - der groesste Trap-Exporteur Lateinamerikas.
trapXficante
🗣️ trap-si-FI-kan-te
Kunstwort aus 'trap' und 'traficante' (Haendler): der Trap-Haendler; Album- und Songtitel.
bregar
🗣️ bre-GAR
PR-Slang: mit etwas umgehen/handeln; 'yo brego con trap'.
chotear
🗣️ tscho-te-AR
verpfeifen/petzen, um dem Knast zu entgehen.
los gringos
🗣️ GRIN-gos
hier: die US-Behoerden, die ihn beobachten.
virarseexplizit
🗣️ bi-RAR-se
sich abwenden/verraten; 'por fama y putas se viran'.
culisimpaticoexplizit
🗣️ ku-li-sim-PA-ti-ko
PR-Spott: jemand, der sich bei allen einschmeichelt/nett tut.
guilear
🗣️ gi-le-AR
herumcruisen/angeben; 'guiliando con un Banshee'.
Aussprache-Fallen
- trapXficante — trap-si-FI-kan-te, das X wie 'ks'.
- chequeandome — tsche-ke-AN-do-me.
Kulturelle Referenzen
- Dan Bilzerian / Gianluca Vacchi / Dennis Rodman — Internationale Playboy-/Exzentriker-Ikonen als Luxus- und Attituede-Vergleiche.
- Angelo Millones — Figur aus der puerto-ricanischen Strassenkultur als Erfolgs-Vergleich.
- Versace — Luxusmarke als Statussymbol.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren