Song-Bedeutung

Tranquilo (Remix Oficial)

reggaeton

von Farruko

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheInternationalKolumbien

Das musst du können

Der Coro 'Yo ando por la vida tranquilo, yo soy Pablo, el tema es el kilo' ist der eingaengige, wiederkehrende Kern.

So läuft der Song

  1. Intro (Farruko & Louis BPM)

    Ansage an die Fans: das koenne nicht jeder singen; er sei Legende, dankbar fuer die Gaben, und repraesentiere das Barrio.

  2. CoroMITSING-HOTSPOT

    Er gehe entspannt durchs Leben - 'ich bin Pablo, das Thema ist das Kilo'; er lasse sich von niemandem stressen und mache in Ruhe Geschichte.

  3. Verso 1 (J Balvin)

    Frueher habe er davon getraeumt, jetzt sei er hier; er definiere sich ueber Reinheit, nicht ueber Geld, und antworte Kritikern mit ausverkauften Konzerten.

  4. Verso 2 (Farruko)

    Selbstironische Vecindad-/Chespirito-Bilder; er sei von der Strasse, in PR beliebt, gehe ohne Security - nur Gott habe Autoritaet ueber ihn.

  5. Verse (Kris R. & iZaak)

    Harte kolumbianische Flex-Parts mit Luxus-, Waffen- und Drogen-Bildern; iZaaks Coro betont, man muesse keine Kilos mehr verkaufen.

  6. Verso 5 (Louis BPM & Kris R.)

    Prahlerei ueber das Geschaeft und den gemeinsamen Erfolg; 'drei Sensei' aus PR, Venezuela und Kolumbien.

andar tranquilo

UmgangsspracheInternational

🗣️ an-DAR tran-KI-lo

entspannt/gelassen durchs Leben gehen - der Kern-Refrain.

yo soy Pablo, el tema es el kiloexplizit

SlangInternational

🗣️ el TE-ma es el KI-lo

Narco-Angeberzeile (Anspielung auf Pablo Escobar/Kokain-Kilos).

traquetoexplizit

SlangKolumbien

🗣️ tra-KE-to

kolumbianischer Slang: Drogenhaendler/Narco.

Dracoexplizit

SlangInternational

🗣️ DRA-ko

Slang fuer eine Draco-Pistole.

leanexplizit

SlangInternational

🗣️ liin

Codein-Sirup-Mischgetraenk (US-Drogenslang).

pampareo

SlangKolumbien

🗣️ pam-pa-RE-o

kolumbianischer Slang: Angeberei/gross rauskommen.

fatalityexplizit

SlangInternational

🗣️ fa-TA-li-ti

Anglizismus (Mortal-Kombat-Finisher); Bild fuer den vernichtenden Sieg ueber Rivalen.

Aussprache-Fallen

  • tranquilo — tran-KI-lo.
  • kilo — KI-lo.

Kulturelle Referenzen

  • J Balvin — Kolumbianischer Superstar; teilt Coro und Verse.
  • Kris R. / iZaak — Kolumbianischer bzw. puerto-ricanischer Kuenstler; steuern harte Flex-Parts bei.
  • Pablo Escobar / El Padrino — Narco- bzw. Pate-Referenzen in den Angeber-Zeilen.
  • Chilindrina / Quico (El Chavo del 8) — Figuren der mexikanischen Kultserie als selbstironische Bilder.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren