Song-Bedeutung

Pasto y Pelea

reggaeton

von Farruko

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SprachePuerto Rico

Das musst du können

Der Estribillo 'Esta noche esta de claro pa rampleteo, pa desgastar los mahones con el guayeteo' ist der slangreiche Party-Kern.

So läuft der Song

  1. EstribilloMITSING-HOTSPOT

    Die Nacht sei zum Abgehen: die Jeans beim Perreo durchtanzen, bis zum Morgen rauchen und feiern - wer auftaucht, wird angebaggert.

  2. Verso 1

    Rum, Gras und Schlaegerei; ihr Tanz macht ihn verrueckt; er redet nicht drumherum und droht Rivalen und Polizei mit den Waffen.

  3. PuenteMITSING-HOTSPOT

    'Pasto y pelea, menea, perrea' - der treibende Tanz-Chant.

  4. Verso 2

    Weitere derbe Drohungen gegen Feinde, dazwischen Aufrufe zum Weiterrauchen, -trinken und -tanzen.

pasto y peleaexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ PAS-to i pe-LE-a

Gras und Schlaegerei - das Motto der wilden Nacht.

guayeteo / guayarexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ gua-je-TE-o

eng aneinander tanzen/reiben.

tripeoexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ tri-PE-o

ausgelassenes, verrauchtes Feiern.

buleo / bulearexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ bu-LE-o

anbaggern/abschleppen; 'se fue buleo'.

los palosexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ los PA-los

Slang fuer Schusswaffen.

romper la brea

SlangPuerto Rico

🗣️ la BRE-a

die Strassenecke/den Asphalt zum Beben bringen (abgehen).

fantasmear

SlangPuerto Rico

🗣️ fan-tas-me-AR

sich aufspielen/fronten ohne Substanz.

Aussprache-Fallen

  • pasto — PAS-to.
  • guayeteo — gua-je-TE-o, y wie j.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren