Song-Bedeutung
PANCC
reggaetonvon Farruko
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'Por aqui no camina cualquiera, somo asi, criao en la candela' ist der stolze Aufstiegs-Kern.
So läuft der Song
Refran (Louis BPM & Farruko)
Sollen sie ihn zu Fall bringen wollen - er bleibt stehen; die Strasse ziehe keine Feiglinge gross. Er bittet Gott, dass zuerst die Verraeter gehen und nur die Aufrichtigen bleiben.
CoroMITSING-HOTSPOT
Hier laufe nicht jeder mit; sie seien im Feuer aufgewachsen, von unten hochgekommen, wo niemand es erwartet - jetzt beruehren sie den Himmel und bleiben auf der Strasse.
Verso 1
Sie kommen aus dem Leid, dem Beton-Dschungel, einem gewaltvollen Barrio; dank Gott und Talent schafften sie es - warum die Haende schmutzig machen, wenn Musik reicht.
Verso 2
Wer wartet, bleibt trocken; seine Worte haetten Echo. Das sei 167BPM - Musik furs Barrio und zum Danken.
criao en la candela
🗣️ kri-A-o en la kan-DE-la
im Feuer/in der Glut aufgewachsen = unter harten Bedingungen grossgeworden.
selva de cemento
🗣️ SEL-ba de se-MEN-to
Beton-Dschungel; Bild fuer die harte Stadt.
no comer cuentos
🗣️ ko-MER KUEN-tos
sich nichts vormachen lassen/nicht auf Maerchen hereinfallen.
capear
🗣️ ka-pe-AR
hier: etwas abfangen/schlucken; 'nadie te la capea' = keiner kauft dir die Show ab.
VVS
🗣️ vi-vi-ES
hoechste Diamant-Reinheitsstufe; Symbol fuer Luxus-Schmuck.
agua
🗣️ A-gua
Louis BPMs Signatur-Ad-lib (woertlich Wasser).
Aussprache-Fallen
- candela — kan-DE-la.
- cualquiera — kual-KIE-ra.
Kulturelle Referenzen
- Louis BPM — Venezolanischer Kuenstler und Namensgeber des BPM-Projekts; Partner der gesamten EP.
- 167BPM — Titel der EP; verbindet Farrukos 'La 167' (Bayamon) mit Louis BPMs Kuerzel.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren