Song-Bedeutung
No Confío
reggaetonvon Farruko
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Estribillo 'No confio en nadie, si como quiera van a hablar mal de mi' ist der duestere Kern.
So läuft der Song
Estribillo 1 (Farruko)MITSING-HOTSPOT
Er traut und glaubt niemandem mehr; es werde ohnehin schlecht ueber ihn geredet, und viele haetten ihn verraten.
Verso 1 (Alexio)
Er glaubt nicht an Maerchen; Freunde seien nur Worte, sein Ruecken voller Messerstiche - jeder Millionenerfolg bringe ihn naeher an den Verrat.
Estribillo 2 (Alexio)MITSING-HOTSPOT
Er traut niemandem, waehrend Feinde und Bundesbehoerden ihn suchen und selbst Nahestehende sich abwandten.
Verso 2 (Farruko)
Verflucht sei, wer einem anderen Menschen vertraut; er hat es getan und es fast mit dem Leben bezahlt - seine Mutter warnte ihn, der Teufel verkleide sich als Engel.
Verso 3
Unter Druck singen sie vor Gericht; niemand sei loyal, viele reden dich mit ihrem Mundwerk tot.
no confio en nadie
🗣️ no kon-FI-o en NA-die
ich traue niemandem - der Kern-Refrain.
virarse
🗣️ bi-RAR-se
sich abwenden/verraten.
chotaexplizit
🗣️ TSCHO-ta
Verraeter/Spitzel.
setearexplizit
🗣️ se-te-AR
jemanden ausspaehen/in eine Falle locken (von englisch set up).
la corta / los palosexplizit
🗣️ la KOR-ta
die kurze Waffe bzw. Schusswaffen.
federales
🗣️ fe-de-RA-les
US-Bundesbehoerden (Feds).
aborrecido
🗣️ a-bo-rre-SI-do
hier PR-Slang: gereizt/misstrauisch und auf Abstand.
Aussprache-Fallen
- confio — kon-FI-o, Betonung auf FI.
- chotas — TSCHO-tas.
Kulturelle Referenzen
- Alexio La Bestia — Puerto-ricanischer Trap-Kuenstler; teilt Refrains und Verse.
- el diablo se disfraza de angel — Sprichwoertliches Bild: das Boese tarnt sich als Gutes.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren