Song-Bedeutung

Nazareno

reggaeton

von Farruko

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

InternationalPuerto Rico

Das musst du können

Der Coro 'Todo el mundo esta en las buena, pero en las mala, pa su lao to el mundo hala' ist die Kernwahrheit ueber falsche Freunde.

So läuft der Song

  1. Pre-Coro

    Mitten im Feiern hoert er eine Stimme; Neid und Heuchelei umgeben ihn, alle schmeicheln, weil er oben ist - so sprach der Nazarener zu ihm.

  2. CoroMITSING-HOTSPOT

    Alle sind da in guten Zeiten, aber in schlechten zieht jeder auf seine eigene Seite.

  3. Verso

    Beim Feiern mit Flaschen und Sparklers fragt ihn die Stimme, ob es ihm gutgehe - aeusserlich hoch, innerlich weinend; Geld kommt und geht, die Zeit kennt keiner.

  4. Outro

    Wenn du am Boden bist, will keiner bei dir sein - nur Gott bleibt; reiche dem Gefallenen die Hand, auch dem, der schlecht war.

Nazareno

FormalInternational

🗣️ na-sa-RE-no

der Nazarener = Jesus; zugleich Anspielung auf Ismael Riveras Salsa-Klassiker 'El Nazareno'.

vacilon

UmgangssprachePuerto Rico

🗣️ ba-si-LON

ausgelassene Party/Spass; 'yo taba en un vacilon' = ich war am Feiern.

hacer coro

SlangPuerto Rico

🗣️ a-SER KO-ro

jemandem nach dem Mund reden, ihn umschwaermen; 'te hace coro porque estas arriba'.

virarse

SlangPuerto Rico

🗣️ bi-RAR-se

sich abwenden/den Ruecken kehren; 'se viran cuando se acabe'.

chipero

SlangPuerto Rico

🗣️ tschi-PE-ro

Party mit Wunderkerzen/Sparklers an den Flaschen (chip/sparkler).

estar en olla

SlangPuerto Rico

🗣️ es-TAR en O-ja

PR-Slang: pleite/am Boden sein; wenn es dir schlecht geht, will keiner bei dir sein.

Aussprache-Fallen

  • Nazareno — na-sa-RE-no, z wie s.
  • vacilon — ba-si-LON, weiches b/v.

Kulturelle Referenzen

  • El Nazareno (Ismael Rivera) — Ikonischer Salsa-Klassiker; Titel und Botschaft (dem Gefallenen die Hand reichen) werden aufgegriffen.
  • DJ Adoni — Dominikanischer DJ/Produzent, an der Produktion beteiligt.
  • La 167 — Farrukos Label/Album-Marke, im Outro genannt.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren