Song-Bedeutung

La Cartera

reggaeton

von Farruko

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheInternationalPuerto Rico

Das musst du können

Der Coro 'Ando siempre con la cartera-tera, el krippy ya esta en la cartera' ist der repetitive Kern; das 'tera-tera'-Echo ist der Mitsing-Anker.

So läuft der Song

  1. Coro (Bad Bunny & Farruko)MITSING-HOTSPOT

    In der cartera steckt das Gras; wer Druck sucht, findet dort die kurze Waffe - jetzt wird die Nacht durchgetanzt.

  2. Verso 1 (Bad Bunny)

    Fuer ihn ist das ganze Jahr 4/20; violettes, knuspriges Gras, teure Cartera (Gucci/Supreme) und der Rausch.

  3. Verso 2 (Farruko)

    Rasta-/Bob-Marley-Vibes: die 'heisse Kartoffel' (der Blunt) wird herumgereicht; die Louis-Cartera enthaelt Gras, Geldbuendel und Cartier.

  4. Puente (Farruko)MITSING-HOTSPOT

    Aufruf an alle, gemeinsam zu rauchen; er will keine 'gesunde Vernunft', sondern nur Marihuana.

cartera

UmgangsspracheInternational

🗣️ kar-TE-ra

Tasche/Portemonnaie; hier Versteck fuer Gras und Waffe.

krippyexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ KRI-pi

Slang fuer hochwertiges Marihuana (kush/kripy).

la corta / la herramientaexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ la KOR-ta

die kurze Waffe/das 'Werkzeug' - Euphemismus fuer eine Pistole.

moñaexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ MON-ja

PR-Slang fuer Marihuana/Joint; 'moñas violetas'.

phillie / bluntexplizit

SlangInternational

🗣️ FI-li

mit Gras gefuellte Zigarre/Blunt.

guayarexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ gua-JAR

eng tanzen/aneinander reiben; 'guayar la noche entera'.

4/20explizit

SlangInternational

🗣️ four-TWEN-ti

internationaler Cannabis-Code/-Feiertag; 'pa mi todo el año es 4/20'.

gangaleeexplizit

SlangInternational

🗣️ gan-ga-LI

Rasta-/Ganja-Gruss und Album-Titel-Vibe (rund um Marihuana-Kultur).

Aussprache-Fallen

  • cartera — kar-TE-ra, rollendes r.
  • krippy — englisch: KRI-pi.

Kulturelle Referenzen

  • Bad Bunny — Superstar-Gast; teilt Coro und Verse.
  • Bob Marley / Rastafari — Reggae-/Rasta-Ikonografie rund um die Cannabis-Kultur.
  • Roberto Clemente / Tito Puente — 'llego Clemente' (Baseball-Bat-Wortspiel) und 'timbales de Tito Puente' als PR-Referenzen.
  • Gucci / Supreme / Louis / Cartier — Luxusmarken fuer die 'cartera'.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren