Song-Bedeutung
Kilo Kilo
reggaetonvon Farruko
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'En el cuello colgamos los kilo kilo, la paca en los bolsillos, kilo kilo' ist der hypnotisch-repetitive Kern.
So läuft der Song
Intro
Erst wird gezaehlt, dann alles andere; alles was er habe, wiege kiloweise.
Coro (Quimico)MITSING-HOTSPOT
Am Hals haengen die Kilos, Geldbuendel in den Taschen, Diamant-Uhr - waehrend andere nervoes sind, bleibt er ruhig.
Verso 1 (Farruko)
Der Hals schmerze vom Gewicht der Ketten; Versace und Stil, alles sei sein Eigentum, nichts geliehen.
Verso 2 (Quimico)
Er handle weder mit Drogen noch Kokain, glaenze aber wie ein Diamant; man rufe ihm 'Patron' hinterher - Narco-Bildsprache und Geld-Prahlerei.
kiloexplizit
🗣️ KI-lo
Kilogramm; doppeldeutig fuer schwere Goldketten und fuer Drogenmengen.
la paca
🗣️ la PA-ka
Buendel Geldscheine.
roleta
🗣️ ro-LE-ta
Slang fuer eine Rolex-Uhr.
planchao
🗣️ plan-TSCHA-o
gebuegelt/tipptopp gekleidet.
caletaexplizit
🗣️ ka-LE-ta
verstecktes Bargeld-Depot.
facturar
🗣️ fak-tu-RAR
Geld machen/abrechnen.
dar banda
🗣️ dar BAN-da
jemanden in Ruhe lassen/abservieren.
Aussprache-Fallen
- kilo — KI-lo, klares k.
- roleta — ro-LE-ta, rollendes r.
Kulturelle Referenzen
- Quimico Ultra Mega — Dominikanischer Trap-/Dembow-Kuenstler; traegt den Coro.
- Pablo Escobar — Als Narco-Referenz in Quimicos Verse genannt.
- Versace — Luxusmarke als Statussymbol.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren