Song-Bedeutung

Helicóptero

reggaeton

von Farruko

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SprachePuerto RicoInternationalDom. Rep.

Das musst du können

Don Omars 'Deja que el helicoptero se sienta' mit dem 'ta-ta-ta'-Rotor-Chant ist der Party-Kern.

So läuft der Song

  1. RefranMITSING-HOTSPOT

    Er hat es sich verdient und geht feiern; er stosst an aufs Leben, auf die Neider und auf die Verstorbenen, die von oben wachen.

  2. Coro (Don Omar)MITSING-HOTSPOT

    'Lass den Helikopter spueren' - Aufruf zum wilden Perreo, mit dem 'ta-ta-ta'-Rotor-Chant.

  3. Verso (Farruko)

    Feuer, Flaschen, der Club brennt; er trinkt bis zum Kontrollverlust, zuendet einen Blunt und feiert bis zum Sonnenaufgang.

buscarse

SlangPuerto Rico

🗣️ bus-KAR-se

sich etwas erarbeiten/verdienen; 'me busque' = ich hab es mir verdient.

paca de a cien

SlangPuerto Rico

🗣️ PA-ka de a SIEN

Buendel aus Hunderter-Scheinen.

helicoptero

SlangPuerto Rico

🗣️ e-li-KOP-te-ro

Tanz-/Perreo-Move: die Haare kreisen lassen wie Rotorblaetter; 'deja que el helicoptero se sienta'.

rulay

SlangPuerto Rico

🗣️ ru-LAI

entspannt/alles gut (von englisch all right).

bluntexplizit

SlangInternational

🗣️ blant

Anglizismus: mit Gras gefuellte Zigarre.

teteo

SlangDom. Rep.

🗣️ te-TE-o

ausgelassene Party; 'el rey del teteo'.

Aussprache-Fallen

  • helicoptero — e-li-KOP-te-ro, Betonung auf KOP.
  • buscque — 'me busque': me bus-KE.

Kulturelle Referenzen

  • Don Omar — Reggaeton-Legende (El Rey); liefert den 'helicoptero'-Chant.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren