Song-Bedeutung

Guerrero

reggaeton

von Farruko

Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.

Gehst du auf ein Konzert?

Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.

→

0

Begriffe erklärt

Explizite SpracheInternationalPuerto Rico

Das musst du können

Der Coro 'Yo vengo e la calle y soy un guerrero, no me dejo de nadie, yo me hice de cero' ist der kaempferische Kern.

So läuft der Song

  1. Verso 1 (Farruko)

    Dank an Gott fuer unverdiente Segnungen; er fiel und stand wieder auf, blieb dankbar, hat sich alles erkaempft - Engel schuetzen ihn, Daemonen bedrohen ihn.

  2. CoroMITSING-HOTSPOT

    Er kommt von der Strasse und ist ein Krieger; er beugt sich niemandem und hat sich aus dem Nichts hochgearbeitet.

  3. Verso 2 (Luar La L)

    Er kommt von ganz unten, wo Familien nie einen Flughafen sahen; Dank an Gott, jetzt ist der Weg offen - er kaempft weiter fuer seinen Traum.

  4. Verso 3 (Farruko)

    Strassen-Weisheit: die Feds verlieren nie, wer angibt wird zur Zielscheibe; er bleibt wachsam und geht mit Gott, unantastbar.

  5. Verso 4 (Farruko)MITSING-HOTSPOT

    Legacy-Reflexion: er weiss nicht, wann seine Stunde kommt; sollte er sterben, hat er sein Vermaechtnis hinterlassen - durch seine Musik lebt er ewig weiter.

guerrero

UmgangsspracheInternational

🗣️ gue-RRE-ro

Krieger; Selbstbild als Kaempfer der Strasse.

hacerse de cero

UmgangsspracheInternational

🗣️ a-SER-se de SE-ro

sich aus dem Nichts hocharbeiten (selfmade).

no doblarse por cuero ni cuartosexplizit

SlangPuerto Rico

🗣️ no do-BLAR-se

sich weder fuer Frauen noch fuer Geld beugen/verkaufen.

virarse

SlangPuerto Rico

🗣️ bi-RAR-se

sich abwenden/verraten; 'como a Dios se le viro Lucifer'.

cantazos

SlangPuerto Rico

🗣️ kan-TA-sos

harte Schlaege/Rueckschlaege; 'gracias a los cantazos me hice varon'.

probatoria

UmgangssprachePuerto Rico

🗣️ pro-ba-TO-ria

Bewaehrung/Probation; 'sigo en probatoria' = ich bin noch auf Bewaehrung.

escracharse

SlangPuerto Rico

🗣️ es-kra-TSCHAR-se

unter Druck einknicken/auffliegen; 'muchos se escracharon'.

Aussprache-Fallen

  • guerrero — gue-RRE-ro, Doppel-r.
  • cero — SE-ro, z wie s.

Kulturelle Referenzen

  • Luar La L — Puerto-ricanischer Trap-Kuenstler (Tres Letras); teilt Verse und Widmung.
  • Lucifer — 'como a Dios se le viro Lucifer' - Bild fuer den ultimativen Verrat.

Versteh deinen Lieblingssong komplett

Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.

Jetzt dekodieren