Song-Bedeutung
CABLES CRUZADOS
reggaetonvon Farruko
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'Tu desenredaste mis cables cruzao, y ordenaste todo este desordenao' ist das Herz - plus das 'Nadie como tu' im Outro.
So läuft der Song
Verso 1
Er ist es leid, ziellos zu fahren und allein aufzuwachen; seit sie da ist, ist ihm klar, dass dieses Gefuehl bleibt.
CoroMITSING-HOTSPOT
Sie hat seine verkreuzten Kabel entwirrt und sein Chaos geordnet; er ist noch immer verrueckt, aber besser geworden.
Verso 2
Selbstironisch zaehlt er seine Macken auf und fragt staunend, wie sie ausgerechnet in seinem Chaos Kunst sehen konnte.
OutroMITSING-HOTSPOT
Zaertliches 'na-na-na' und 'nadie como tu' als liebevoller Ausklang.
cables cruzados
🗣️ KA-bles kru-SA-os
woertlich verkreuzte Kabel; bildlich: durcheinander im Kopf, verwirrt/chaotisch.
seteao (seteado)
🗣️ se-te-A-o
von englisch 'set': geregelt, in Ordnung; 'to setea'o' = alles ist geordnet.
feeling
🗣️ FI-ling
Anglizismus: Gefuehl; 'este feeling es pa siempre' = dieses Gefuehl haelt fuer immer.
cero a la izquierda
🗣️ SE-ro a la is-KIER-da
Idiom: eine Null, ein Nichts/wertlos.
garabato
🗣️ ga-ra-BA-to
Gekritzel/Kritzelei; hier Bild fuer sein chaotisches Selbst, das sie als Kunst sieht.
bueno para nada
🗣️ BUE-no PA-ra NA-da
Taugenichts, zu nichts zu gebrauchen.
Aussprache-Fallen
- cruzao — 'cruzado' ohne d: kru-SA-o.
- seteao — englisch 'set' + o: se-te-A-o.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren