Song-Bedeutung
Amigos Nuevos No
reggaetonvon Farruko
Bedeutung, Slang und kultureller Kontext – ganz ohne Songtext.
Gehst du auf ein Konzert?
Entdecke Konzert-Guides und werde konzertfertig.
0
Begriffe erklärt
Das musst du können
Der Coro 'Dinero nuevo, putas nueva, rifle nuevo pa guerra vieja... no amigo nuevo, no' ist der repetitive Kern.
So läuft der Song
CoroMITSING-HOTSPOT
Neues Geld, neue Frauen, neue Gewehre fuer alte Kriege - aber keine neuen Freunde; neue Autos und Ketten, aber alte Loyalitaet.
Verso 1 (Farruko)
Luxus- und Waffen-Bilder; er vertraut niemandem, seine Glock sei sein Schutzengel - Gott habe ihn nie im Stich gelassen, alles verdanke er seinem Glauben.
Puente (Fresy Franklin)
Alles neu, Diamanten, Routen; keine neuen Partner - das Hustlen liegt in der DNA.
Verso 2 (Fresy Franklin)
Vom Grammverkauf zu Views; derbe Prahl- und Drohbilder mit Luxusmarken und Waffen.
amigos nuevos no
🗣️ a-MI-gos NUE-bos no
keine neuen Freunde - das Loyalitaets-Motto.
Drakoexplizit
🗣️ DRA-ko
Slang fuer eine Draco-Pistole; 'el Drako mini'.
pericoexplizit
🗣️ pe-RI-ko
Slang fuer Kokain.
Glockexplizit
🗣️ glok
Pistolenmarke; 'mi Glock es mi angel de la guarda'.
josear
🗣️ cho-se-AR
hart hustlen/rackern; 'siempre josee'.
paca de cienesexplizit
🗣️ PA-ka de SIE-nes
Buendel aus Hunderter-Scheinen.
mulaexplizit
🗣️ MU-la
Drogenkurier/-in (mule).
Aussprache-Fallen
- perico — pe-RI-ko.
- josee — j wie ch: cho-SE-e.
Kulturelle Referenzen
- Fresy Franklin — Puerto-ricanischer Trap-Kuenstler; teilt Coro und Verse.
- Supreme / Amiri / Jimmy Choo — Luxus-/Streetwear-Marken als Statussymbole.
- Luis Munoz Marin — Erster gewaehlter Gouverneur Puerto Ricos; hier ironisch als Wohlstands-Referenz.
Versteh deinen Lieblingssong komplett
Füge eigene Lyrics in den Decoder ein – jeder Slangbegriff wird erklärt.
Jetzt dekodieren